Well, since Disgaea 2 takes place before Disgaea 3, they probably thought that Almaz and Sapphire at this point had nothing to do with Netherworld, so why bother putting them in? Then again, Adell and Rozalin magically time traveled to Disgaea 1 so...