Etna sitting on a computer and grinning evilly! Laharl laughing like a crazy, er, overlord! Flonne doing I dunno what. Maybe cheerleading. Certainly presents an interesting mental image.

It would make a neat bonus stage one of these days - N1 head office! Overlord Programmer! It's not as if the series doesn't break the fourth wall every five minutes anyway.