You don't know the half of it. Wait for the last Disgaea 2 chapter in this volume (The last chapter, like the previous volume, focuses on the Disgaea trio again.

But you know, maybe if it was in English, I'd probably get why she's crying a little more, but right now it doesn't really help Rozalin's character, especially since her character was much better than Adell in the game.