http://kamikaze-drake.livejournal.com/ ([identity profile] kamikaze-drake.livejournal.com) wrote in [community profile] makaistation2011-05-08 10:15 am
Entry tags:

La Pucelle Ragnarok bad end translation?

Okay, so here's the origins of 'Sea of Blood' Priere. I'm just wondering if anyone has a rough translation of the conversation being thrown around - particularly between Croix and Priere. Why did Croix go all dark prince? Was it because he realized Priere became a demon lord? (I know he says something like that anyway....)

If anyone can help, I'd appreciate it, because it may be relevant to me in the future...
taiga_ameca: (Default)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 01:08 pm (UTC)(link)
Oh, you're the one who writes that. Nice!

You're reminding me that I need to try to work on my japanese again. I wanted to take a stab at it, but I get the feeling two sessions is not enough.

Ay reason for the bad ending and not the rest? If you don't mind me asking?

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-08 08:08 pm (UTC)(link)
Well, NI has been pedaling back recently with said classroom comments as well as her extra scene with Dark Eclair in Dark Hero Days and cameo appearance Prinny 2 indicating that they're now following the good ending of the Overlord Priere route Ask taiga more about that.

As for what's being said, I was able to make out a few things. At one point, Noir tells Croix that Priere became an Overlord and gave up becoming the Maiden of Light for his sake and the realization that she did this for him makes him lose it completely. It sounds like Noir planned this in order draw the full power of the darkness in the Dark Prince's heart, the power of the Fallen Angel Calamity. Noir then gives Priere the sadistic choice of fighting Croix. Sadly, she mortally wounds him and his dying words are filled regret knowing that he failed to save Angelica and caused Priere's fall.
taiga_ameca: (Culotte: I've got the nerds)

SPOILER-CHUCKS, YO

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 09:09 pm (UTC)(link)
Did someone ask for the good end scenario? Because I can totally provide... well half-provide~

Basically me playing the game here, the three first entries are me going for the good end. I don't know what happens in text, but there's the gist of it...

Spoilers again I didn't add in that post.

Re: SPOILER-CHUCKS, YO

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-08 09:52 pm (UTC)(link)
If only there were more cut scenes up on youtube or nicovideo. While I definitely do understand Japanese, I can definitely pick out some things and figure out what exactly is going on.

The artwork is really nice. I think this is the best I've seen out of all his Ragnarok art. Still would have been nice if he could've toned Prier down even a little bit...
taiga_ameca: (Espeon: 'lo)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 11:38 pm (UTC)(link)
Yeah, typical N1 ending theory here. It's either an awesomely good ending, or, at the very best bittersweet if not outright OMGWTFISTHIS?

But yeah, that was pretty much my reaction to the good ending, finally something good for Prier, even if it took a long while and a couple of personality retcons to get there. Now... we only have to wait and see if N1 is gonna push out the two sequels or if they got canceled in their money troubles.

Haha, oh god the Demon Path... that's all I have to say about that.

Re: DISGAEA 4 SPOILER-CHUCKS, YO

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-08 11:54 pm (UTC)(link)
Which is surprising that Disgaea 4 actually lacks such an ending.
taiga_ameca: (Edgeworth: big NOOOO)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 10:21 pm (UTC)(link)
Headcanon tells me Croix's going "Don't stare at her chest, don't stare at her chest, don't stare at her--- DAMMIT I'm dead meat"
taiga_ameca: (Default)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 10:41 pm (UTC)(link)
Clearly this means she and Rozalin must compare notes

Ahem, I mean, at least she seems to cover up more in Disgaea canon? XDDD
taiga_ameca: (Prier: *heart*)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 11:17 pm (UTC)(link)
Oh man, now I'm picturing Adell and Croix sitting at a bar all sad faced with drinks going "WOMEN!"

Well... I'm not sure if Croix is a red head... he seems to have magical hair going from brown to orange to red depending on the art. Ditto for his eyes.

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-08 11:52 pm (UTC)(link)
I think it's brown. Nomura probably just colored it that way due to the sunset.

But I find the similarities kinda fascinating. Both games involve a red headed protagonist who mainly fights with punches and kicks forget the baton for now, hunts demons, gains Overlord titles against their will, and when their love interest dies they go off and turn everything within sight into a sea of blood. Their love interests both wield guns and harbor a powerful being which gets unleashed when the main character's life is in danger.
taiga_ameca: (Culotte: I've got the nerds)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-09 04:33 am (UTC)(link)
Hmmm, I was just wondering, since you're able to make out a few things, have you ever tried with the D2 DLC that wasn't translated?

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-09 07:05 am (UTC)(link)
Whoops, maybe I should have clarified that. What I really meant is that I could make out a few things if the cut scenes were voiced. Sorry about that.
taiga_ameca: (Espeon: 'lo)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-09 11:59 am (UTC)(link)
Ah it's okay, sorry for assuming.

Though, this entire conversation reminded me of the Prier/Eclair scene and how it looked like N1 finally dropped the SoB!Prier act with this one... hmm, maybe I should get my notes and try it out.

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-08 07:43 pm (UTC)(link)
Would this take place after the current story (Like a separate arc of some sort) or will it be woven into it?

Oh and sorry I haven't reviewed yet. I'm trying to catch up.
taiga_ameca: (Laharl: errr what?)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-08 09:11 pm (UTC)(link)
... all those chapters and it's only the first part?!?

Holy crap, this is gonna be epic!

[identity profile] burnfist23.livejournal.com 2011-05-09 12:04 am (UTC)(link)
Well, good luck with that. Trying to think that big got me into the six year writers block in the first place.

[identity profile] doctor-ansem.livejournal.com 2011-05-08 09:19 pm (UTC)(link)
Damn, son.

That's relevant to me too (http://www.fanfiction.net/s/4940130/1/Disgaea_Gehennas_Holy_Queen), because Priere has rooted herself as Konoka's rival and I want more info on that since being around her has made Priere act more human.

[identity profile] prince-viku.livejournal.com 2011-05-09 03:25 am (UTC)(link)
Knowing where (or actually IF) this ending is set/connected with the NI timeline would be really ncie,as I'm also trying the hard job of actually DO a timeline. (So far I'mhaving trouble with that, Soul Nomad cause I haven't played it, and troubles with Phantom Brave thanks to some weird think about the ressurection of the main threat happened in another game and blah blah blah)

.....

*thinking* OMG! It's that guy who writes "Fail to the King!"! Okay, act calm, don't end up embarassing yourself as a crazed fanboy, even if he made one heck of an incredible awesome Disgaea fanfic and is thinking in add a character you really like in it....aw screw it!

OMGDOOYOURFICISSOAWESOMEICANTWAITFORMOREOMG!

...

*thinking*Damnit!
taiga_ameca: (Espeon: 'lo)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-09 03:31 am (UTC)(link)
Doing a set timeline for N1 is about as hard as getting Asagi her own game.
taiga_ameca: (Default)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-09 11:50 am (UTC)(link)
I got the materials collection for D3, and Laharl and co ages are exactly the same as in D2 as well, so yeah, that makes sense.

Absolute canon is too hard for N1, especially since time travel, phantom doubles, and even alternate universe are canon. (though that last one is a bit iffy).
taiga_ameca: (Laharl: errr what?)

[personal profile] taiga_ameca 2011-05-10 01:51 pm (UTC)(link)
However... answering every plothole with "Lujei did it" sounds like the least farfetched idea from N1.

[identity profile] doctor-ansem.livejournal.com 2011-05-09 05:56 pm (UTC)(link)
Same time?

FFFFFFFFFFFFFF

Wow, that jacks with things for me, even though I'm already AU.

In GHQ, I borrowed the two year time gap between 2 and 3--I could retcon it, except for the fact that a huge future plot point that the events of Negima happened at the SAME TIME as D2. I AM blending the universe in the first place, not to mention ridiculous time inconsistencies already present in both canons.

The first Prinny game is canon, with Laharl's death faked (thanks Averrunicus of fire! ~Etna)

[identity profile] prince-viku.livejournal.com 2011-05-09 06:04 pm (UTC)(link)
To be exact, i'm pretty sure D3 happens before if not at the same time as D2, as well as the post game gotta happen after or at least on the latter half of D2. the reason lies on the DLC of the PSP ver. sicne, if I recall correctly, Almaz and Sapphire are already married when recruited.
another interesting note is that Makai Kingdom must happen at the same time as ALMOST all NI games, incluying D1, 2 and 3. It's the only way to explain why Zetta is still in book form in all those games while having his normal body in D4's post-game

[identity profile] tirachan.livejournal.com 2011-05-09 05:58 am (UTC)(link)
OMG thanx for posting this <3

Prier's new Overlord sprite is adorable.
That ending really was a downer o_o I had forgotten how sad/depressing La Pucelle can be sometimes. Now I'm super pissed this game isn't coming out in English. *sob*

[identity profile] maharl.livejournal.com 2011-05-09 06:22 am (UTC)(link)
I miss La Pucelle...