So it really is a movie? Man, what's with Laharl always denying Flonne a role? First, the Disgaea 2 "anime" and now the movie. I guess he wants to keep the movie on track without Flonne injecting love and Tokusatsu into it.

As Number 4, yeah, NISA changed it to Great Flonzor X. It was originally Great Flonnger/Flonngar X. And what's with Gundam-esque mechas breaking down in the Disgaea universe? First Laharl Kaiser V, now Great Flonzor X2.

Thanks for translating this.