Infinite Souls New Info at Dengeki

[karanma-maeryl.livejournal.com]

http://news.dengeki.com/elem/000/000/432/432445/

...Well, actually we already knew it. But it have more information about Shushu's/Chouchou's transformation ( which I'm not understand ) and.... Uh... More "pictures"?? ^^"
..Okay. Who's that woman Shushu/Chouchou talking to??

Comments

[arashiken.livejournal.com]

I translated part of page 3:

"Each world has its own Hero and Maou [Overlord/Demon Lord]. Thinking that they can obtain the various worlds by defeating those who stand at the peak of each world, the Shushu party aims to turn them into servants through "servant reincarnation", but......

In order to use her "servant reincarnation" power, Shushu must first charm the other person. In order to do so, she uses "transformation" via "personality change". By transforming into someone's type and charming them, she can instantly turn anyone into her servant! In short, "personality change", which gives the ability to always aim straight at the middle of someone's strike zone, will be the key to the conquest of Shichiyoukai [7 Shining Worlds]. That power, worthy of an absolute god, is truly overwhelming!!

That's it for this time. Next time, we're planning to overwhelmingly deliver information about the other 3 post-transformation versions of Shushu! Information about battles may also be revealed?"

[arashiken.livejournal.com]

Whoops, forgot to mention: the girl talking to Shushu on page 3 is Marina. She's presumably the Hero of one of the worlds (or possibly a Maou).

[karanma-maeryl.livejournal.com]

Ah... I see.. Thank you for the translation!!
..Mmm... So it's Marina, eh? Uh... Is it me, or Marina have a Priere feel with her??

[taiga_ameca]

Yeah, there was another picture of her as drawn by Ryoji. She's pretty much a Prier expy with a pseudo lab coat. Noooot that I'm complaining about that...

[kuroshiro-neko.livejournal.com]

Thank you very much for the translation arashiken.
Ah, I'm surprised to find out the three "new" characters are in fact ChouChou, the red/pink god-like girl.

I'm starting to have doubts if Harada is really working on this game or if the artists are just openly taking direct inspiration from him. The style is similar to his, sure, but I see no artwork painted by him.