Deep Burning Question

[arbalest-bolt.livejournal.com]

I am wondering, has anyone here read the light novels? I fell upon an entry on TV Tropes regarding them, and it blew my mind. I have burning questions and am illiterate in Japanese. Is there anyone out there?

And if this is not allowed, please do not hesitate to slap me. D:

I read on TV tropes that Laharl's Aunt Yasurl/Yasuruu is responsible for Laharl's aversion to busty women. What exactly did she do to him?! D:

Comments

[nenena.livejournal.com]

A PM seems excessive to me. Why not just ask right here?

Edit: Oh, I see that you edited your post to ask the question. Okay! The answer is that Laharl just doesn't like her. That's why.

(LOL @ that question warranting a spoiler warning. ^^;;)

[arbalest-bolt.livejournal.com]

Thank you so much for the answer! ^w^ Very kind of you!

And here I thought it was something horrible! XD I'm glad it's just that!