Deep Burning Question

[arbalest-bolt.livejournal.com]

I am wondering, has anyone here read the light novels? I fell upon an entry on TV Tropes regarding them, and it blew my mind. I have burning questions and am illiterate in Japanese. Is there anyone out there?

And if this is not allowed, please do not hesitate to slap me. D:

I read on TV tropes that Laharl's Aunt Yasurl/Yasuruu is responsible for Laharl's aversion to busty women. What exactly did she do to him?! D:

Comments

[http://users.livejournal.com/jonneh_/]

(Obviously this was supposed to go in the thread where everyone is discussing and freaking out about Laharl and his aunt abusing him. Sorry)