Taking novel translation requests
Oct. 13th, 2010 08:12 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Okay, I'm honestly surprised by the huge amount of interest in the light novels(lol how did that thread generate 100+ comments?!), and although chapter-by-chapter translations right now is implausible, I'm willing to translate certain scenes and short segments, similar to the two I've posted in the other thread.
So! Here are some options! You may request something that I haven't posted up here, but keep in mind that I only have access to the first 6 novels. So no Disgaea2/3 requests, please. Scene with most votes gets priority.
Finished now~
1. In which Laharl beats up Baal and sues him 10 billion HL + omake, Mid-boss describing his meeting with Gwen in purple prose
2. In which Laharl meets Flonne's parents and is scarred for life
3. In which Laharl has tea with Lamington and discusses Netherworld/Celestia relations
4. In which Flonne is nearly tricked by a perverted old man and Laharl makes a ruckus in the human world
5. In which Flonne and Laharl have a 'date' interrupted by Jane + omake
6. In which Laharl meets Ozonne and grants her permission to call him by name
7. In which Yasurl is knocked out by Flonne's healing staff
8. In which Laharl gets a ridiculous harem, Etna calls him "Your Majesty", and a surprising fact about angels is revealed
9. In which Laharl tries to stay as an observer while watching Gwen in battle but utterly fails which somehow turned into 90% of Laharl's adventures in Great Britain...
So! Here are some options! You may request something that I haven't posted up here, but keep in mind that I only have access to the first 6 novels. So no Disgaea2/3 requests, please. Scene with most votes gets priority.
Finished now~
1. In which Laharl beats up Baal and sues him 10 billion HL + omake, Mid-boss describing his meeting with Gwen in purple prose
2. In which Laharl meets Flonne's parents and is scarred for life
3. In which Laharl has tea with Lamington and discusses Netherworld/Celestia relations
4. In which Flonne is nearly tricked by a perverted old man and Laharl makes a ruckus in the human world
5. In which Flonne and Laharl have a 'date' interrupted by Jane + omake
6. In which Laharl meets Ozonne and grants her permission to call him by name
7. In which Yasurl is knocked out by Flonne's healing staff
8. In which Laharl gets a ridiculous harem, Etna calls him "Your Majesty", and a surprising fact about angels is revealed
9. In which Laharl tries to stay as an observer while watching Gwen in battle but utterly fails which somehow turned into 90% of Laharl's adventures in Great Britain...